第316话 香克斯的行动！连接暴走时代的纽带

香克斯的行动！连接暴走时代的纽带（シャンクス動く! 暴走する時代への楔） 　　在经过一场水之都全城参与的盛大宴会后，弗兰奇也开始动手为草帽海贼团建造一般新船了。不过意外的是，冰山和卡雷拉的几个工头也都来帮忙了。另一方面，路飞所崇拜的海贼红发香克斯找上了同为四皇之一的白胡子爱德华·纽盖特，表示目前不是让火拳艾斯与黑胡子蒂奇对上的时刻，所以要他阻止艾斯与黑胡子蒂奇的对决……

第316话部分台词对话

站务员：（说巴里跟娜美）不管怎么说，我们可是目击了他俩那个瞬间的重要人物啊…… 白胡子手下：（说红发）要是没有十足的心理准备，甚至别想在那个男人面前保持清醒。